Tauno Erik
Old High German translation and commentary on the Psalms by the monk Notker the German of St. Gall, dating from around the year 1000. This 12th century copy from Einsiedeln is the only extant complete copy. https://www.e-codices.unifr.ch/en/list/one/csg/0021
1. Since the 9th century, Aristotle’s Historia animalium, an orderly description of various creatures, had been available in an Arabic translation, which Michael Scotus translated into Latin in 1220. The decoration of the initials in this manuscript, which Johannes Heynlin purchased in Paris and bequeathed to the Carthusian monastery of Basel, is rich in drolleries. […]
Psalter produced in the second half of the 9th century, possibly in northern France. Following the Psalms, which were heavily annotated with commentaries in later centuries (mainly the 14th and 15th centuries), the Psalter is followed by the Canticles as well as a fragment of a Litany of the Saints not produced at St. Gallen. […]
